• 아디

발등에 불이 떨어진 팔레스타인 연구팀(국내)

아디의 팔레스타인 연구팀은 팔레스타인 인권주제를 선정하고 장기간의 연구와 현지조사과정을 통해서 팔레스타인 인권보고서를 매년 제작발표하고 있습니다. 그 결과로 2018년에는 '팔레스타인내 이스라엘 불법정착촌 인권보고서', 2019년에는 '빼앗긴물, 위협받는 생존-2019팔레스타인인권실태보고서'를 펴냈습니다.

그리고 2020년에는 팔레스타인 여성지원센터 사업과 연계하여, 현지의 여성활동가들이 직접 여성을 만나 인터뷰를 진행하고 국내 팔레스타인 연구팀과 함께 '(가)팔레스타인 여성들의 이야기들'을 제작하는 작업을 진행중입니다. 올해 코로나사태로 인하여 현지에 방문이 불가능했고 현지의 여성활동가들 역시 내부이동이 쉽지 않았지만 약 1달 반 가량의 기간동안 팔레스타인 나블루스의 4개마을 12명의 여성들을 만나서 이야기를 담아 10월 중순부터 팔레스타인 연구팀에 보내고 있습니다. 현지의 이야기를 전달받은 팔레스타인 연구팀은 내부에 팀을 나눠서 원고를 번역하고 각 원고의 주제를 분류하며 정신없는 시간을 보내고 있습니다. 또한 보내온 원고를 정리하고 명확하지 않는 지점이나 확인이 필요한 부분에 대해서는 다시 현지에 의견요청을 하며 원고를 다듬어 가고 있습니다.

팔레스타인 연구팀 원고검토 회의, 2020.10.20.

팔레스타인 여성의 이야기는 한국에서 정식적으로 발표된적은 없습니다. 사실 이야기를 받기 전에는 막연히 어떤 이야기가 담길까? 이야기를 하고 싶기는 할까?라는 여러 우려가 있었지만 막상 이야기를 받아보니 너무도 우리와 유사한 지점도 있고 팔레스타인이기에 가능한 이야기도 있고 팀원들 모두는 이야기 하나하나를 살펴보며 놀라기도 하고 감사하기도 했습니다. 막상 갈 수없었지만 현장의 여성활동가에 의해 진행된 여성인터뷰, 그리고 이 날 것의 이야기를 사회적 이야기로 재구성하여 한국사회에 발표하려는 팔레스타인 연구팀은 솔직히 발등에 불이 떨어졌습니다. 팔레스타인 여성의 이야기를 잘 전달해야 한다는 부담감도 적지 않습니다. 하지만 팔레스타인 연구팀은 서로의 생각을 나누고 연구하고 공부하며 조금씩 나아가고 있습니다. 그리고 11월 말에는 이 이야기를 한국사회에 전달하려 합니다. 어떤 이야기가 전해질지 관심가져주셨으면 좋겠습니다. ^^

사단법인 아디
Asian Dignity Initiative

고유번호: 859-82-00276     ​대표자: 김병주

서울시 마포구 성암로 189 중소기업 DMC 타워 13층
Tel : 82-2-568-7723          Email : adi@adians.net

  • 블로거 - 회색 원
  • 페이스 북 - 회색 원
  • 유튜브 - 회색 원
  • 인스 타 그램 - 회색 원

COPYRIGHTⓒ2016 ADI All rights reserved.